Login

  

La corte holandesa declara ilegal la creación de subtítulos hechos por fans





Thread creado por Opposers el 21/04/2017 02:20:53 pm. Lecturas: 865. Mensajes: 10. Favoritos: 0





21/04/2017 02:20:53 pm 
       1                           
Opposers


Miembro desde: 25/09/2012

Threads abiertos: 2
Mensajes: 6  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 1





Algo que acabo de leer, nunca antes había publicado algo aquí, pero me pareció tan relevante que no lo pude dejar pasar.

http://www.genbeta.com/actualidad/una-corte-declara-ilegal-la-creacion-de-subtitulos-hechos-por-fans-castigada-con-multas-o-carcel
11 1



22/04/2017 11:16:40 am 
       2                           
avarsaracho


Miembro desde: 27/07/2013

Threads abiertos: 2
Mensajes: 32  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





nicus07 escribió:
Estos mierdas permiten puteríos a la vista de todos y que buenas putas! border="0" src=img/foro/wink.gif> , bares para falopearse libremente, te venden alcochol hasta en un jardín de infantes y se horrorizan por unos putos subtítulos?... moral europea border="0" src=img/foro/thumbsdown.gif>

Tanto el alcohol como las drogas se encuentran legislados y el estado cobra impuestos por su comercializacion !! El tema de los subtitulos es que tienen que pasar por alguna estructura de legalidad impositiva...de otro modo los sindicatos que defienden a los subtituladores legales y que se llevan sus buenos morlacos van a joder para ´´legalizar´´ !!!


22/04/2017 11:39:34 am 
       5                           
varnak


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos: 188
Mensajes: 13772  
Subtítulos subidos: 34
Threads Favoritos: 0





Tamabin, 749 cadenas perpetuas. Pero va a fumar porro a lo loco, se le va a pasar volando.


22/04/2017 12:16:00 pm 
       0                           
CortoMaltes


Miembro desde: 19/01/2013

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1126  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0



varnak escribió:
Tamabin, 749 cadenas perpetuas. Pero va a fumar porro a lo loco, se le va a pasar volando.




22/04/2017 01:42:09 pm 
       0                           
maxterpain


Miembro desde: 02/06/2013

Threads abiertos: 1
Mensajes: 20  
Subtítulos subidos: 8
Threads Favoritos: 0





Lo bueno que, de momento y por los próximos veinte años, no voy a ir por Holanda, va que va, saludos, que noooooo!!!!! P.D. Espero que en España no vaya a aplicar la misma ley porque nos pasa a joder, entonces, que noooooo!!!!


22/04/2017 04:02:50 pm 
       0                           
Primeramente tendríamos que ver la jurisdicción del Tal Juez (Lo mas seguro es que sea un juesecillo de baja gama) después sobre que ley o leyes esta juzgando, a quien involucra y que involucra...Pobre Juez no sabe en lo que se mete...


23/04/2017 02:35:57 pm 
       0                           
lizzy01


Miembro desde: 17/06/2009

Threads abiertos: 2
Mensajes: 21  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





maxterpain escribió:
Lo bueno que, de momento y por los próximos veinte años, no voy a ir por Holanda, va que va, saludos, que noooooo!!!!! P.D. Espero que en España no vaya a aplicar la misma ley porque nos pasa a joder, entonces, que noooooo!!!!
Pues vete preparando que con esto de la union europea todo se copia.
La Sgae ya tiene q estar babeando con la noticia.


24/04/2017 06:03:11 am 
       0                           
lizzy01 escribió:
maxterpain escribió: Lo bueno que, de momento y por los próximos veinte años, no voy a ir por Holanda, va que va, saludos, que noooooo!!!!! P.D. Espero que en España no vaya a aplicar la misma ley porque nos pasa a joder, entonces, que noooooo!!!! Pues vete preparando que con esto de la union europea todo se copia.La Sgae ya tiene q estar babeando con la noticia.

de terror...y aca en España hacen unos subtitulos de mierda!!..no,los fans sino netflix o las subtituladoras que van naciendo,pq aca todo practicamente se dobla ,,,aunque ultimamente la gente ya va leyendo mas!


24/04/2017 04:22:50 pm 
       0                           
lizzy01


Miembro desde: 17/06/2009

Threads abiertos: 2
Mensajes: 21  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





A mi personalmente me gustan los subtitulos que se llaman ´´neutros´´, más que nada porque me chocan algunas cosillas como llamar de usted incluso a tu hermana, o hasta que,ejem ,ejem me percate de lo que significaba coger o cojer claro que en español queda más rudo .
En fin que con tal de enterarme, lo que sea




creacion

1